• Текст: Алексей Ерофеев
  • N 49/63

Владимир Ленин

Уже двадцать два года прошло с тех пор, как Ленинград стал Санкт-Петербургом. Однако Ленин, имя которого он носил шестьдесят семь с половиной лет, так или иначе присутствует в жизни города, остается в названиях различных организаций. Получается: Ленин вождь и Ленин — бренд...



Некоторые из этих названий и не следует менять, например Общество жителей блокадного Ленинграда (городское и районные). Названия подобных общественных организаций непосредственно связаны с блокадой, а в период Великой Отечественной войны город, как известно, назывался Ленинградом.

03_panno-lenin.jpg
Барельеф В. И. Ленина на фасаде ЛАЭС. Архивная фотография

Но вот после реконструкции на Большой Конюшенной улице засверкало новыми красками здание бывшего Гвардейского сообщества. В нём вновь открылся универмаг... ДЛТ. Эта аббревиатура расшифровывается как Дом ленинградской торговли. Говорят, и небезосновательно, что при открытии универмага он должен был называться Ленинградским домом торговли. Однако из трёх первых букв слов в этом случае складывалось имя Льва Давидовича Троцкого, что в 1930-е годы было недопустимо. Вот и сделали универмаг Домом ленинградской торговли, хотя продажа товаров в городе Ленина в условиях дефицита и жёсткого планирования вряд ли чем-то отличалась от московской или калужской торговли. Разве что продавцы были воспитаны в духе старой петербургской культуры, которая задала высокую планку и ленинградской культуре.

03_IMG_0469.jpg
Мемориальная доска с медальоном на 10-й Советской улице, дом № 17. Фотография Григория Соколинского 

Промышленный гигант — Ленинградский металлический завод, после приватизации ставший акционерным обществом «Силовые машины», также сохранил в названии аббревиатуру ЛМЗ, поскольку она стала широко известным товарным знаком. Как сейчас принято говорить, брендом. А зоопарк в Александровском парке до сих пор официально называется Ленинградским зоопарком!

Кроме того, проектный институт на Троицкой площади остался Ленпроектом; не поменяли название своей организации и энергетики, по-прежнему работающие в Ленэнерго. И дело тут, конечно, не в идеологии и преданности идеалам марксизма-ленинизма, а в благозвучии этих сокращений. В самом деле, попробуйте Ленпроект представить Петпроектом или Санкт-Петербургским проектом. То-то и оно.

Во дворце творчества «На Ленской», названном так по Ленской улице, на которой находится здание, существует хореографический ансамбль «Юный ленинградец», название которого иногда, по аналогии с московским театром «Ленком», сокращённо называют «Юнлен». Когда в 1968 году ансамбль только появился и выступил в концертном зале на площади Ленина, название было оправдано.
И за годы своего существования он стал таким популярным, что переделывать его в «Юного петербуржца» не имело смысла, чтобы не потерять творческое лицо и поклонников.

03_IMG_0617.jpg
Декоративный макет ордена с изображениями В. И. Ленина на доме № 17, набережная Лейтенанта Шмидта. Фотография Григория Соколинского

Правильность решения не переименовывать хорошо зарекомендовавший себя коллектив подтверждает история, произошедшая с Театром имени Ленсовета. В 1990-е он стал Открытым театром. И потерял многих зрителей. Только после того, как его возглавил Владислав Пази, в топонимическую комиссию Петербурга пришло обращение от руководства театра и артистов с просьбой вернуть имя, которое прославило коллектив, особой популярностью пользовавшийся в ту пору, когда главным режиссёром был Игорь Петрович Владимиров, а на сцене блистали Алиса Фрейндлих, Михаил Боярский, Дмитрий Барков, Анатолий Равикович... Не было уже в городе никакого Ленсовета, но театр вновь стал носить имя несуществующего законодательного органа!

03_IMG_0592.jpg

Памятник В. И. Ленину на Большом проспекте В.О., перед домом № 55. Фотография Григория Соколинского

Не исчезли и названия улиц, данные им когда-то в честь коммунистического союза молодёжи — комсомола. Только в Петербурге, не считая пригородов, есть улица Комсомола, Комсомольская площадь и 2-я Комсомольская улица. Имени Ленина в этих названиях нет, тем не менее люди, заставшие советскую эпоху, прекрасно помнят, что эта молодёжная организация носила его имя — Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодёжи. Собственно, и пионерская организация носила имя вождя с 1924 года. До этого, к слову, с момента своего рождения в 1922-м, она носила имя Спартака.

Имя Ленина «зашифровано» и в именах некоторых наших известных современников. Например, кинорежиссёра Хуциева, кстати, автора фильма «Застава Ильича», зовут Марлен. Это имя расшифровывается как «Маркс, Ленин». Отчество бывшего премьер-министра РФ (а ныне — главы «Росатома») Сергея Кириенко Владленович. Владлен — имя, придуманное после революции, означает оно «Владимир Ленин». Список можно продолжить. Но лучше обратимся к фамилии вождя, вернее, его псевдониму. Как Владимир Ильич Ульянов превратился во Владимира Ильича Ленина?

03_IMG_0491.jpg
03_IMG_0417.jpg
03_IMG_0524.jpg
03_IMG_0475.jpg
Мемориальные доски, расположенные по адресам в Санкт-Петербурге, связанным с жизнью и деятельностью В.И. Ленина. Фотографии Григория Соколинского 

Впервые псевдонимом Ленин В. И. Ульянов воспользовался в 1901 году. По мнению Михаила Штейна, автора книги «Ульяновы и Ленины. Тайны родословной и псевдонима», «настоящая известность наступила для псевдонима» в декабре того же года, когда в журнале «Заря», вышедшем в Штутгарте, вышла статья «Гг. критики в аграрном вопросе. Очерк первый».

Разгадкой псевдонима занимались многие. Ленина даже обвиняли в том, что он украл паспорт у Николая Ленина, дав повод властям усомниться в благонадёжности истинного носителя этой фамилии. Действительно, в министерстве юстиции служили Николай Николаевич Ленин и молодой юрист Владимир Ульянов и, как утверждает М. Штейн, с 1893 по 1895 год они «могли встречаться по профессиональным делам в канцелярии Съезда мировых судей (Мещанская, ныне Гражданская ул., 26), где в этот период довольно часто бывал В. И.». Наверняка им приходилось встречаться и в здании Вольного экономического общества (ныне это дом Плеханова, 4-я Красноармейская, 1/33). Так вот, исследователь уверен, что благонадёжность Н. Н. Ленина «была вне всяких сомнений», зато охранке пришлось «заняться усиленными и длительными поисками истинного автора» статьи. В этом М. Штейн сходится во мнении со своим оппонентом Яковом Сухотиным, по мнению которого Ленин не мог подставить невинного человека.

03_IMG_0442.jpg
03_IMG_0553.jpg
Мемориальные доски, расположенные по адресам в Санкт-Петербурге, связанным с жизнью и деятельностью В.И. Ленина. Фотографии Григория Соколинского 

Но точку в вопросе о возникновении псевдонима ставить всё-таки рано. Небезосновательны версии относительно «речной» темы в выборе псевдонима. Г. В. Плеханов, например, публиковался зачастую под псевдонимом Волгин. Возможно, Владимир Ульянов таким образом увековечил память о любви к артистке Мариинского театра Елене Зарецкой.

Тот же Михаил Штейн приводит ещё одну версию. Неподалёку от Берлина есть живописное место, которое называется Ленин. «Не исключено, что в 1900 г. В. И., находившийся в это время в Германии, слышал об этом местечке, а может быть, и побывал в нём или проезжал мимо. Название запомнилось, понравилось и было использовано в качестве псевдонима».

Что же касается имени Николай, то оно появилось произвольно, первоначально в переводах, по-видимому, из-за популярности в России. Хотя под буквой Н. действительно мог подразумеваться реальный Николай. Ведь дедушку Владимира Ильича звали Николаем, а имя отца, Ильи Николаевича, Владимир Ульянов использовал в качестве псевдонима до Ленина, подписываясь: В. Ильин.

03_IMG_0535.jpg
03_IMG_0509.jpg
Мемориальные доски, расположенные по адресам в Санкт-Петербурге, связанным с жизнью и деятельностью В.И. Ленина. Фотографии Григория Соколинского

После Октября 1917-го председатель Совнаркома подписывался В. И. Ульянов (Ленин), ну а уж затем имя и отчество окончательно соединились с псевдонимом, и в историю он вошёл именно как Владимир Ильич Ленин.

Это имя живёт и по сей день. Иногда в названиях Ленинских проспектов и улиц Ленина, иногда в аббревиатурах. Навсегда в историю также вошло понятие «Ленинградская блокада», а сама принадлежность к великому городу сделала его жителей людьми, особо почитаемыми в своём Отечестве.

Пусть так и будет. Ленинград живёт в Петербурге как неотъемлемая его часть.


Литература:

Ленин В. И. Полн. собр. соч. в 55 томах. Т. 46. М., 1958.Штейн М. Г. Ульяновы и Ленины. Тайны родословной и псевдонима. СПб., 1997.

Сухотин Я. Л. Скрывается под псевдонимом Ленин... // Совесть: Орган Ленинградского филиала Центрального музея В. И. Ленина. 1991. № 4 (14).

Оставить комментарий

Для того,чтобы оставлять комментарии, Вам необходимо Зарегистрироваться или Войти в свою комнату читателя.